Trilha assombrosa e temática para Halloween

musicas halloweenInfelizmente muitas bandas ou músicos são praguejados por toda uma carreira apenas por uma única música mais obscura, algumas que soam com ritmos até suaves e são taxadas por satânicas ou coisas do tipo, por conta de suas letras.

Confiram, pois, um repertório que separei para o Halloween e até de clipes “medonhos” em todos os sentidos:

Eagles – Hotel California:

They gathered for the feast

They stab it with their steely knives

But they just can’t kill the beast

 

Last thing I remember, I was

Running for the door

I had to find the passage back

To the place I was before

“Relax”, said the night man

“We are programmed to receive

You can check out any time you like

But you can never leave!”

Eles se reuniram para o banquete

Eles esfaqueiam com suas facas de aço

Mas, eles simplesmente não podem matar a besta

 

A última coisa que me lembro, eu estava

Correndo para a porta

Eu tinha que encontrar a passagem de volta

Para o lugar onde eu estava antes

“Relaxe”, disse o guarda

“Nós somos programados para receber

Você pode registrar a saída quando quiser

Mas, você nunca vai partir!”

Creedence Clearwater Revival – Bad Moon Rising:

I see the bad moon rising

I see trouble on the way

I see earthquakes and lightnin’

I see bad times today

 

Don’t go around tonight

Well, it’s bound to take your life

There’s a bad moon on the rise

Eu vejo a lua ruim nascendo

Eu vejo problemas à vista

Eu vejo terremotos e relâmpagos

Eu vejo tempos ruins hoje

 

Não saia essa noite

Bem, está prestes a perder sua vida

Tem uma lua ruim a nascer

Helloween – Halloween:

In the streets on Halloween

There’s something going on

No way to escape the power unknown

In the streets on Halloween

The spirits will arise

Make your choice, it’s hell or paradise

Nas ruas do dia das bruxas

Há algo acontecendo

Não há jeito de escapar do poder desconhecido

Nas ruas do dia das bruxas

Os espíritos vão se erguer

Faça sua escolha, é inferno ou paraíso

Type O Negative – Wolf Moon:

Unholy water

Sanguine addiction

Those silver bullets

A last blood benediction

Água pecaminosa

Vício sanguíneo

Aquelas balas de prata

Uma ultima benção de sangue

Ozzy Osbourne – Bark At The Moon:

Years spent in torment

Buried in a nameless grave

Now he has risen

Miracles would have to save

Those that the beast is looking for

Listen in awe and you’ll hear him

Anos desperdiçados com tormento

Enterrado numa cova sem nome

Agora ele se levantou

Milagres teriam que salvar

Escute assombrado e você o ouvirá

Uivando para a lua

Black Sabbath – Black Sabbath:

What is this that stands before me?

Figure in black which points at me

Turn around quick, and start to run

Find out I’m the chosen one – Oh no!

O que é isso a minha frente?

Vultos de preto apontam para mim

Volto rápido e começo a correr

Descubro que fui o escolhido

Motörhead – Hellraiser:

Hellraiser, In the thunder and heat

Hellraiser, Rock you back in your seat

Hellraiser, And I’ll make it come true

Hellraiser, I’ll put a spell on you

Renascido do inferno, no trovão e no calor

Renascido do inferno, balançando você no seu assento

Renascido do inferno, e eu farei isto se tornar realidade

Renascido do inferno, vou colocar um feitiço em você

Marilyn Manson – This is Halloween:

I am the one hiding under your bed

Teeth ground sharp and eyes glowing red

 

I am the one hiding under your stairs

Fingers like snakes and spiders in my hair

Eu sou aquele que se esconde debaixo de sua cama

Dentes crescem afiados e olhos brilhando vermelho

 

Sou aquele que se esconde sob suas escadas

Dedos como cobras e aranhas no meu cabelo

Ramones – Pet Sematary:

Under the arc of a weather stain boards

Ancient goblins, and warlords

Come out of the ground, not making a sound

The smell of death is all around

In the night when the cold wind blows

No one cares, nobody knows

Sob a tampa de um caixão carcomido

Gnomos ancestrais e guerreiros

Emergem do solo silenciosamente

O cheiro da morte está por toda parte

e, é noite, quando sopra o vento frio

Ninguém se importa, ninguém toma conhecimento

Florence and The Machine – Seven Devils:

Holy water cannot help you now

A thousand armies couldn’t keep me out

I don’t want your money

I don’t want your crown

See, I have to burn your kingdom down

Água benta não pode te ajudar agora

Mil exércitos não puderam me conter

Não quero seu dinheiro

Não quero sua coroa

Veja, eu tenho que queimar o seu reino inteiro

Michael Jackson – Thriller:

It’s close to midnight

something evil’s lurkin’ in the dark

Under the moonlight

You see a sight that almost stops your heart

You try to scream

But terror takes the sound before you make it

You start to freeze

As horror looks you right between the eyes

You’re paralyzed

‘Cause this is thriller

Thriller night

And no one’s gonna save you

From the beast about to strike

You know it’s thriller

Thriller night

You’re fighting for your life

Inside a killer

Thriller tonight, yeah
You hear the door slam

And realize there’s nowhere left to run

You feel the cold hand

And wonder if you’ll ever see the sun

You close your eyes

And hope that this is just imagination

Girl, but all the while

You hear a creature creepin’ up behind

You’re outta time

‘Cause this is thriller

Thriller night

There ain’t no second chance

Against the thing with the forty eyes, girl

(Thriller)

(Thriller night)

You’re fighting for your life

Inside a killer

Thriller tonight

Night creatures call

And the dead start to walk in their masquerade

There’s no escaping the jaws of the alien this time

(They’re open wide)

This is the end of your life

They’re out to get you

There’s demons closing in on every side

They will possess you

Unless you change that number on your dial

Now is the time

For you and I to cuddle close together, yeah

All through the night

I’ll save you from the terror on the screen

I’ll make you see

That this is thriller

Thriller night

‘Cause I can thrill you more

Than any ghost would ever dare try

(Thriller)

(Thriller night)

So let me hold you tight

And share a

(killer, diller, chiller)

(Thriller here tonight)

‘Cause this is thriller

Thriller night

Girl, I can thrill you more

Than any ghost would ever dare try

(Thriller)

(Thriller night)

So let me hold you tight

And share a

(killer, thriller)

I’m gonna thrill you tonight

[Rap]

Darkness falls across the land

The midnight hour is close at hand

Creatures crawl in search of blood

To terrorize y’all’s neighborhood

And whosoever shall be found

Without the soul for getting down

Must stand and face the hounds of hell

And rot inside a corpse’s shell
I’m gonna thrill you tonight

(Thriller, thriller)

I’m gonna thrill you tonight

(Thriller night, thriller) )

I’m gonna thrill you tonight

Ooh, babe, I’m gonna thrill you tonight

Thriller night, babe
[Rap]

The foulest stench is in the air

The funk of forty thousand years

And grizzly ghouls from every tomb

Are closing in to seal your doom

And though you fight to stay alive

Your body starts to shiver

for no mere mortal can resist

the evil of the thriller

 

É quase meia-noite

E algo malígno está te espreitando no escuro

Sob a luz da lua

Você tem uma visão que quase pára o seu coração

Você tenta gritar

Mas o terror toma o som antes de você fazê-lo

Você começa a congelar

Enquanto o horror te olha bem nos seus olhos

Você está paralisado!

Porque isso é terror

Noite de terror

E ninguém vai te salvar

Da fera pronta para atacar

Você sabe que é terror

Noite de terror

Você está lutando por sua vida

Numa noite assassina

de terror

Você escuta a porta bater

E percebe que não há para onde correr

Você sente uma mão fria

E pensa se ainda vai ver o sol

Você fecha os olhos

E espera que seja tudo imaginação

Garota, enquanto isso

Você escuta a criatura rastejando atrás

Voce esta sem tempo

Porque isso é terror

Noite de terror

Não há segunda chance

Contra essa coisa de quarenta olhos, garota

(Terror)

(Noite de terror)

Você está lutando por sua vida

Numa noite assassina

de terror

Criaturas da noite chamam

E os mortos começam a andar em seus disfarces

Não há escapatória das presas desse alien dessa vez

(Elas estão bem abertas)

Esse é o final da sua vida!

Eles estão lá fora para te pegar

Há demônios chegando por todo lado

Eles vão te possuir

A não ser que voce troque o numero da sua ligação

Essa é a hora

Para nós ficarmos juntos abraçados

Por toda a noite

Eu vou te salvar do terror na tela

Vou fazer você ver

Que isso é terror

Noite de terror

Porque eu posso te assustar mais

Do que um fantasma ousaria tentar

(Terror)

(Noite de terror)

Então deixe eu te abraçar forte

E dividir uma

(Assassino, arrepiante)

(Terror aqui agora)

Porque isso é terror

Noite de terror

Garota, eu posso te assustar mais

Do que um fantasma ousaria tentar

(Terror)

(Noite de terror)

Então deixe eu te abraçar forte

E dividir uma

(assassino, atterorizante)

Eu vou te aterrorizar esta noite

[Rap]

A escuridão cai sobre a terra

A meia noite está próxima

Criaturas rastejam em busca de sangue

Para aterrorizar a vizinhança

E todos que forem achados

Sem a alma no corpo

Deve ficar e enfrentar os cães do inferno

E apodrecer dentro de uma casca de cadáver

Eu vou te aterrorizar esta noite

(Terror, terror)

Eu vou te aterrorizar esta noite

(Noite de terror, terror)

Eu vou te aterrorizar esta noite

Ooh, baby, eu vou te aterrorizar esta noite

Noite de terror, querida

[Rap]

O cheiro mais sujo está no ar

O odor de quarenta mil anos

E sarcófagos velhos de cada túmulo

Estão se fechando para selar seu destino

E apesar de você lutar para permanecer vivo

Seu corpo começa a tremer

Nenhum mero mortal pode resistir

o mal do terror

Harppia – Salém (A Cidade das Bruxas):

Salém, a cidade das bruxas

Salém, os domínios do inferno

Salém, a cidade das bruxas

Salém, onde o mal é eterno

Iron Maiden – The Number Of The Beast:

I’m coming back, I will return

And I’ll possess your body and I’ll make you burn

I have the fire, I have the force

I have the power to make my evil take it’s course

Estou voltando, vou retornar

Possuirei seu corpo e o farei queimar

Eu tenho fogo, tenho o poder

Eu tenho o poder para fazer o meu mal seguir adiante

E de quebra…

*** Todas as letras extraídas dos sites: http://www.letras.mus.br e http://www.vagalume.com.br

Anúncios