Ainda estou romântica – Álbum Music Box – Mariah Carey

Comecei a escutar Mariah Carey por meio de seu repertório intitulado Music Box, seu terceiro álbum de estúdio, lançado em 1993, pela Columbia Records e acabei gostando, mesmo numa época em que adorava músicas mais agitadas e coreografadas.

IMG_2617

Ainda vinculo a imagem de Mariah quando dava às suas próprias melodias um tratamento mais sofisticado, gentil e peculiar; quando ainda não tinha migrado para o gênero musical R&B Music, ora mais popular e midiático, tornando-a mais dependente de sua própria condição física a que sua qualidade musical, responsável por alavancar a sua carreira de sucesso.

IMG_2618

Com um timbre de tirar o fôlego, é considerada uma das melhores e maiores cantoras no cenário musical, tendo sua imagem mais associada a outras grandes cantoras dotadas de vozes impactantes como Whitney Houston e Celine Dion.

E é neste álbum que sua fama ainda ficou mais consagrada, já que HERO (segunda faixa do álbum) é uma das canções mais conhecidas de Mariah Carey, digna de estar contida em todos os seus setlists.

De todas as faixas (no total de dez), as que mais gosto são:

Dreamlover;

Hero;

Music Box;

Now That I Know;

Whitout You;

I’ve Been Thinking About You.

Aqui, eu chamo a atenção para as letras de Music Box (óbvio) e Hero, ambas extraídas do site letras.mus.br:

MUSIC BOX

When I am lost
you shine a light for me and set me free
When I am low
You wash away my tears
And take me through

The loneliness
And emptiness
Through the darkest night
Somehow I survive
Through it all

When you tell me I’m the only one you need
Sweet and tenderly
And your love
Breaks away the clouds surrounding me
All I have I want to give to thee

If I should fall
Your love is strong enough to lift me up
If I’m afraid
You chase away my fears
And take me to

A brighter place
Beyond the rain
And I feel alright
Because you’re by my side
Through it all

When you tell me I’m the only one you need
Sweet and tenderly
And your love
Breaks away the clouds surrounding me
All I have I want to give to thee

You take me through
The loneliness and the emptiness
And I feel alright
‘Cause you’re by my side

Through it all
You tell me I’m the only one you need
Sweet and tenderly
And your love
Just breaks away the clouds surrounding me
And baby all I have I want to give to thee

Want to give you all of my love
Now and forever my love
All I have I want to give to thee

 

Quando estou perdida
Você brilha uma luz para mim e me liberta
Quando estou triste
Você enxuga minhas lágrimas
E me tira

Da solidão
Do vazio
Durante as noites mais escuras
De algum modo eu sobrevivo
A isso tudo

Quando você me diz que sou a única que você precisa
Doce e gentilmente
E seu amor
Afasta as nuvens que me rodeiam
Tudo que tenho quero te dar

Se eu caísse
Seu amor é forte o bastante pra me erguer
Se estou com medo
Você afugenta meus temores
E me leva para

Um lugar mais claro
Além da chuva
E me sinto bem
Pois você está ao meu lado
Através disso tudo

Quando você me diz que sou a única que você precisa
Doce e gentilmente
E seu amor
Afasta as nuvens que me rodeiam
Tudo que tenho quero te dar

Você me tira
Da solidão e do vazio
E me sinto bem
Pois você está ao meu lado

Através disso tudo
Você me diz que sou a única que você precisa
Doce e gentilmente
E seu amor
Afasta as nuvens que me rodeiam
Tudo que tenho quero te dar.

Quero te dar todo meu amor
Agora e para sempre meu amor
Tudo que tenho quero te dar

HERO

There’s a hero, if you look inside your heart
You don’t have to be afraid of what you are
There’s an answer, if you reach into your soul
And the sorrow that you know will melt away

And then a hero comes along, with the strength to carry on
And you cast your fears aside, and you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you’ll finally see the truth, that a hero lies in you

It’s a long road, when you face the world alone
No one reaches out a hand for you to hold
You can find love, if you search within yourself
And the emptiness you felt will disappear

And then a hero comes along, with the strength to carry on
And you cast your fears aside, and you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you’ll finally see the truth, that a hero lies in you

Lord knows, dreams are hard to follow
But don’t let anyone tear them away-ay ay
Just hold on, there will be tomorrow
In time, you’ll find the way
That a hero lies in you
That a hero lies in you

Existe um herói, se você olhar dentro de seu coração
Não precisa ter medo do que você é
Existe uma resposta, se você procurar dentro da sua alma
E a tristeza que você conhece irá desaparecer

E então um herói surgirá, com a força para prosseguir
E você deixará seus medos de lado, e sabe que pode sobreviver
E quando sentir que sua esperança se foi
Olhe dentro de si e seja forte
E finalmente verá a verdade, que existe um herói em você

É uma longa estrada, quando você encara o mundo sozinho
Ninguém estende uma mão para você segurar
Você pode encontrar amor, se você procurar dentro de si mesmo
E o vazio que sentia irá desaparecer

E então um herói surgirá, com a força para prosseguir
E você deixará seus medos de lado, e sabe que pode sobreviver
E quando sentir que sua esperança se foi
Olhe dentro de si e seja forte
E finalmente verá a verdade, que existe um herói em você

Deus sabe, sonhos são difíceis de seguir
Mas não deixe que ninguém afaste-os
Apenas persista, haverá um amanhã
Com o tempo, você encontrará o caminho
Que um herói vive dentro de você
Que um herói vive dentro de você.

Anúncios